In the fall of 2018, James W. Marquart, a criminologist by training with years of experience in the field, found out that the house he had recently bought in Frisco, Texas, belonged to the killer Rich Schmelzer, who was incarcerated in an Illinois prison for...