Yance Wyatt’s The Watersmith centers on Jack Calloway, a handyman trying to stay sober while navigating one family heartbreak after another in the Tennessee Valley. He finds an old moonshine still his grandfather hid behind a lone cabin, and he and his rebellious teen son,...