Learn Spanish

Substitution Method Joke Book

Non-Fiction - Humor/Comedy
341 Pages
Reviewed on 03/09/2017
Buy on Amazon

This author participates in the Readers' Favorite Free Book Program, which is open to all readers and is completely free. The author will provide you with a free copy of their book in exchange for an honest review. You and the author will discuss what sites you will post your review to and what kind of copy of the book you would like to receive (eBook, PDF, Word, paperback, etc.). To begin, click the purple email icon to send this author a private email.

This author participates in the Readers' Favorite Book Review Exchange Program, which is open to all authors and is completely free. Simply put, you agree to provide an honest review an author's book in exchange for the author doing the same for you. What sites your reviews are posted on (B&N, Amazon, etc.) and whether you send digital (eBook, PDF, Word, etc.) or hard copies of your books to each other for review is up to you. To begin, click the purple email icon to send this author a private email, and be sure to describe your book or include a link to your Readers' Favorite review page or Amazon page.

This author participates in the Readers' Favorite Book Donation Program, which was created to help nonprofit and charitable organizations (schools, libraries, convalescent homes, soldier donation programs, etc.) by providing them with free books and to help authors garner more exposure for their work. This author is willing to donate free copies of their book in exchange for reviews (if circumstances allow) and the knowledge that their book is being read and enjoyed. To begin, click the purple email icon to send this author a private email. Be sure to tell the author who you are, what organization you are with, how many books you need, how they will be used, and the number of reviews, if any, you would be able to provide.

    Book Review

Reviewed by Rosie Malezer for Readers' Favorite

Learn Spanish: Substitution Method Joke Book is a bi-linguistic method of language-learning, written by Neil Roy McFarlane. With each joke presented, a word which is used more than once is eventually replaced with the Spanish equivalent. Through repetition, the reader is able to remember each Spanish word taught, with the eventual goal being that they will easily be speaking another language in a very short amount of time. While the text initially replaces easy words (eg. dog – perro, migraines – jaquecas, etc), more difficult translations take place as the book goes deeper into each joke, the likes of which contain subject matter related to job applications, medical visits, teaching, animals and more. On reaching the third section of the book, the reader is able to test how well they remember what they have learned, as the joke book loses English words entirely, thereby presenting itself completely in Spanish.

I was actually quite surprised by the number of words I was able to remember as time went on. Neil Roy McFarlane’s easy method to learning Spanish was not only effective, but extremely entertaining. The jokes included in the book were quite humorous, with each one causing me to laugh out loud (once I actually got the joke, that is). Although I am tri-lingual, being a speaker of my tribal language (Gubbi Gubbi), English and Finnish, as well as being fluent in two different forms of Sign Language, never before have I seen this particular style of teaching utilized in order to teach a new language. Each joke was fun, with new words filling my head in record time. I quite enjoyed Learn Spanish: Substitution Method Joke Book, and recommend it to those who are not only interested in acquiring a new language, but also in expanding on their sense of humor.