Tom Dom’s Dark Kitchen takes us into a rain-slicked city, where a silent, watchful host runs an anonymous, night-only spot hidden among deteriorating downtown buildings. It’s a mysterious restaurant that becomes a sanctuary for broken people—like an arrogant politician, a heartbroken woman, a panicked young...