A Dictionary of Confusable Phrases

More Than 10,000 Idioms and Collocations

Non-Fiction - Education
403 Pages
Reviewed on 11/01/2019
Buy on Amazon

This author participates in the Readers' Favorite Book Review Exchange Program, which is open to all authors and is completely free. Simply put, you agree to provide an honest review an author's book in exchange for the author doing the same for you. What sites your reviews are posted on (B&N, Amazon, etc.) and whether you send digital (eBook, PDF, Word, etc.) or hard copies of your books to each other for review is up to you. To begin, click the purple email icon to send this author a private email, and be sure to describe your book or include a link to your Readers' Favorite review page or Amazon page.

This author participates in the Readers' Favorite Book Donation Program, which was created to help nonprofit and charitable organizations (schools, libraries, convalescent homes, soldier donation programs, etc.) by providing them with free books and to help authors garner more exposure for their work. This author is willing to donate free copies of their book in exchange for reviews (if circumstances allow) and the knowledge that their book is being read and enjoyed. To begin, click the purple email icon to send this author a private email. Be sure to tell the author who you are, what organization you are with, how many books you need, how they will be used, and the number of reviews, if any, you would be able to provide.

    Book Review

Reviewed by Astrid Iustulin for Readers' Favorite

Non-native English speakers will highly appreciate A Dictionary of Confusable Phrases by Yuri Dolgopolov. It aims at helping them understand metaphors and idioms, and consequently, improving their knowledge of the English language and culture. It also presents "a complete lexicographic inventory" for the first time. A Dictionary of Confusable Phrases collects around 10,000 idioms and comprises false-friends and false-enemies. It presents the entries in alphabetical order, including a short but clear explanation and an example for each of them.

Is it possible to describe a dictionary as a fascinating read? With A Dictionary of Confusable Phrases, this is exactly the case. This extensive volume is one of the most useful and valuable tools students of the English language can find to learn new words and expressions. Considering how difficult it is to learn a second language at an advanced level, A Dictionary of Confusable Phrases is a tool that will make things easier. It is an excellent resource to avoid misunderstandings and other silly mistakes. It is user-friendly, and its alphabetical order easily allows you to find the entry you need. Dolgopolov's explanations are concise but enlightening, ideal for those who need immediate clarification. The idea to add an example for each idiom is another valuable element of this book. Instead of learning only in a theoretical way, the use of the expression in a context will make it clearer to readers. For all these reasons, I strongly recommend A Dictionary of Confusable Phrases to every student of the English language.