Gaia B. Amman’s An Italian Adventure follows Leda, who insists on being called Lee, as she grows up in 1980s Arese, a town north of Milan where fields, gated communities, and Catholic ritual sit side by side. Lee is the smallest child in her class,...