“They associate, infiltrate, befriend their target, and covertly gather evidence for a future day of reckoning,” writes author Mark Dickens with Stephen Bentley with respect to undercover police officers. “The Troubles” cut a swathe of human misery through Northern Ireland for nearly four decades(the 1960s-1998)....