The Son of Poetry by P. M. Gill starts in Louis Song’s final year at an Edinburgh high school, where he is largely defined by relentless dedication to his grades and the hope of a top university. His friendship with Anne, whose family hides a...