Love in Any Language

A Memoir of a Cross-Cultural Marriage

Non-Fiction - Memoir
307 Pages
Reviewed on 11/29/2021
Buy on Amazon

This author participates in the Readers' Favorite Book Review Exchange Program, which is open to all authors and is completely free. Simply put, you agree to provide an honest review an author's book in exchange for the author doing the same for you. What sites your reviews are posted on (B&N, Amazon, etc.) and whether you send digital (eBook, PDF, Word, etc.) or hard copies of your books to each other for review is up to you. To begin, click the purple email icon to send this author a private email, and be sure to describe your book or include a link to your Readers' Favorite review page or Amazon page.

This author participates in the Readers' Favorite Book Donation Program, which was created to help nonprofit and charitable organizations (schools, libraries, convalescent homes, soldier donation programs, etc.) by providing them with free books and to help authors garner more exposure for their work. This author is willing to donate free copies of their book in exchange for reviews (if circumstances allow) and the knowledge that their book is being read and enjoyed. To begin, click the purple email icon to send this author a private email. Be sure to tell the author who you are, what organization you are with, how many books you need, how they will be used, and the number of reviews, if any, you would be able to provide.

    Book Review

Reviewed by Tammy Ruggles for Readers' Favorite

Love in Any Language: A Memoir of a Cross-Cultural Marriage, by Evelyn Kohl LaTorre, is a moving, enriching memoir about love transcending cultural boundaries. Antonio is an impoverished university student who doesn't speak English but tries to, while Evelyn is an assertive volunteer with the Peace Corps. When they marry in Peru, both have adjustments to make and cultures to navigate. Partly taking place in the 1960s-1970s, Evelyn is the typical young wife who is taken care of by her husband. They have children, and Antonio strives to be a husband and father as they make their life in California, but he has difficulty securing decent employment. They both make sacrifices while finishing college and raising their children, but Evelyn finds herself doing so on her own when Antonio becomes a professor in Peru. These stresses add up to a boiling point, and the question is, can they make it? Can they survive being torn between two cultures?

LaTorre presents a memoir that will inspire you to think beyond geographical and cultural boundaries. The strength, patience, and resilience it takes for a couple to endure and thrive against such powerful tides are amazing. You will be swept into the story by rich detail, honest writing, and a kind of suspense as you wonder how it will all play out. The author has a gift for insight and objectivity as she describes the events of their lives and marriage. I like that the strengths and needs of all parties are explored. She is fair about it, and it makes you feel for her, and for Antonio. The part where he felt at home among Spanish-speaking people spoke to me, and the passages about their careers interested me too. The barriers are discussed with clarity and openness; the conflict is visceral but cathartic. This book actually gives a good picture of what could be expected and what is possible when two worlds collide. For an intricate, personal story about the ups and downs of a cross-cultural marriage, Love in Any Language: A Memoir of a Cross-Cultural Marriage, by Evelyn Kohl LaTorre, should be next on your reading list.