Claire Fuge’s The Siren’s Daughter is set in 1126, when Angharad returns with her mother, Nesta, to a Norman-held castle in West Wales after years away. Once there, she finds that her marriage to Guillaume de Barri has already been arranged as part of a...